-
1 foulage
сущ.1) общ. валка (сукна), валяние, выжимание (винограда)2) тех. дробление винограда, раздавливание винограда3) юр. следы давления (при письме)4) метал. прессовка, утрамбовывание5) полигр. тиснение, прессование6) кож. обработка в барабане -
2 foulonnage
сущ.кож. обработка в барабане -
3 polissage
mполирование; шлифованиеpolissage en enfilade — полирование на проход,polissage grossier — грубое [предварительное] шлифование; черновое полированиеpolissage manuel — см. polissage à la mainpolissage préparatoire — черновое полирование; предварительное шлифование -
4 appointage
сущ.1) общ. заострение, затачивание (карандаша) -
5 dessablage au tonneau
сущ.тех. галтование (мелких) отливок, галтовка, жидкостно-абразивная обработка, очистка (мелкого) литья во вращающемся барабанеФранцузско-русский универсальный словарь > dessablage au tonneau
См. также в других словарях:
обработка в барабане — būgninis apdirbimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Smulkių detalių paviršiaus apdirbimas sukamuosiuose būgnuose (su abrazyvais ar be jų). atitikmenys: angl. barrel processing; barreling; tumbling rus. барабанная обработка; галтовка;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
обработка в поворотном барабане — Вращение заготовки, обычно отливки или поковки, в барабане, частично заполненной металлической дробью или абразивами для того, чтобы удалить песок, облой и т. д. Это может быть выполнено всухую или с водным раствором, добавленным в барабан. [http … Справочник технического переводчика
Обработка в поворотном барабане — Tumbling Обработка в поворотном барабане. Вращение заготовки, обычно отливки или поковки, в барабане, частично заполненной металлической дробью или абразивами для того, чтобы удалить песок, облой и т. д. Это может быть выполнено всухую или с… … Словарь металлургических терминов
Обработка — 7. Обработка* Математический и (или) логический анализ результатов измерения Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обработка результатов — 3.5. Обработка результатов По результатам просеивания вычисляют: частный остаток на каждом сите (ai) в процентах по формуле (3) где mi масса остатка на данном сите, г; m масса… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обработка результатов контроля — 7.7.4 Обработка результатов контроля Если жидкость над пробой бесцветна или окрашена значительно слабее эталонного раствора, щебень не содержит органических примесей. Если жидкость окрашена незначительно слабее эталонного раствора, то сравнение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
барабанная обработка — būgninis apdirbimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Smulkių detalių paviršiaus apdirbimas sukamuosiuose būgnuose (su abrazyvais ar be jų). atitikmenys: angl. barrel processing; barreling; tumbling rus. барабанная обработка; галтовка;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
ГОСТ 18296-72: Обработка поверхностным пластическим деформированием. Термины и определения — Терминология ГОСТ 18296 72: Обработка поверхностным пластическим деформированием. Термины и определения оригинал документа: Гидрогалтовка 31. Вибрационная галтовка Определения термина из разных документов: Вибрационная галтовка Виброгалтовка 32.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гидровиброударная обработка — 34. Ударно барабанная обработка Поверхностное пластическое деформирование соударением закрепленных в барабане заготовок срабочими телами, падающими вследствие его вращения Источник: ГОСТ 18296 72: Обработка поверхностным пластическим… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ударно-барабанная обработка — Поверхностное пластическое деформирование соударением закрепленных в барабане заготовок с рабочими телами, падающими вследствие его вращения. [ГОСТ 18296 72] Тематики поверхностное пластическое деформирование Обобщающие термины методы обработки… … Справочник технического переводчика
barrel processing — būgninis apdirbimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Smulkių detalių paviršiaus apdirbimas sukamuosiuose būgnuose (su abrazyvais ar be jų). atitikmenys: angl. barrel processing; barreling; tumbling rus. барабанная обработка; галтовка;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas